Editoriale
Yellow Ball: ecco le date della terza edizione (ITA/ENG)
Pubblicato il 12 Set 2116 14:10
ITALIAN VERSION
Dopo il successo della seconda edizione e riscontrato l'entusiasmo delle 60 squadre partecipanti, l'Associazione Waterpolo People ha iniziato il complesso lavoro per l'organizzazione della terza edizione dello Yellow Ball Waterpolo International Event.
Il torneo si svolgerà, dunque, dal 25 Giugno all'1 Luglio 2017 nella città di Napoli. Gli incontri verranno disputati, come lo scorso anno, nei due storici impianti natatori del capoluogo partenopeo: la Piscina Scandone e la Piscina della Mostra d'Oltremare.
Sarà allestito il "Villaggio Yellow Ball" della Mostra d’Oltremare, spazio esclusivo dedicato agli atleti dove sarà possibile divertirsi con giochi ed animazione o rilassarsi tra un incontro e l'altro.
Anche per l'edizione 2017 saranno quattro i tornei allestiti: Under 11, Under 13, Under 15 maschile ed Under 15 Femminile.
A grande richiesta, viene riconfermato, dunque, il "Pink Ball", torneo Under 15 esclusivamente dedicato al settore femminile che lo scorso anno vide trionfare la società Aquarius Trapani.
Anche quest'anno sarà particolarmente curata un'eccellente sistemazione logistica ed organizzato un adeguato sistema di transfert.
A breve sarà inviato a tutto il mondo della waterpolo un PROMO nel quale saranno descritti tutti i dettagli utili per la partecipazione.
A tutti i partecipanti sarà consegnato lo Yellow Kit, kit ufficiale del torneo.
Nella coinvolgente cerimonia di chiusura, alla quale prenderanno parte le più importanti personalità del nostro sport e non solo, saranno premiati tutti i partecipanti con un diploma ed una medaglia.
Alla conclusione della cerimonia avverrà la Yellow Lottery alla quale parteciperanno gratuitamente tutti gli atleti che hanno preso parte all'evento e nella quale si estrarranno 8 importanti premi.
Mercoledì 28 Giugno si svolgerà lo Yeba Coach Game, riuscitissimo format messo in piedi lo scorso anno, nel quale due rappresentative (resto del mondo-centro-nord e sud) si sfideranno in una simpatica e goliardica partita di pallanuoto ma con una particolarità: i componenti delle squadre saranno gli allenatori e dirigenti dei club partecipanti allo Yellow Ball.
"Siamo soddisfatti di quanto fatto negli ultimi due anni con l'organizzazione e la gestione di questo grande evento- spiega Franco Porzio, Presidente della Waterpolo People- Lo Yellow Ball sarà un appuntamento fisso che si svolgerà sempre, anche in futuro, nell'ultima settimana di Giugno, periodo nel quale soddisfiamo le esigenze di tutti gli atleti coinvolti sia per la fine dei campionati giovanili sia per la sosta relativa agli esami scolastici. Voglio ringraziare tutti coloro che ci hanno supportato la scorsa stagione e che continueranno a farlo anche quest'anno: istituzioni pubbliche, istituzioni sportive e sponsor. Siamo pronti per ripartire: apriremo le iscrizioni tra qualche settimana e non vediamo l'ora di ricominciare. Buona pallanuoto a tutti. Vi aspetto a Napoli".
Il torneo si svolgerà, dunque, dal 25 Giugno all'1 Luglio 2017 nella città di Napoli. Gli incontri verranno disputati, come lo scorso anno, nei due storici impianti natatori del capoluogo partenopeo: la Piscina Scandone e la Piscina della Mostra d'Oltremare.
Sarà allestito il "Villaggio Yellow Ball" della Mostra d’Oltremare, spazio esclusivo dedicato agli atleti dove sarà possibile divertirsi con giochi ed animazione o rilassarsi tra un incontro e l'altro.
Anche per l'edizione 2017 saranno quattro i tornei allestiti: Under 11, Under 13, Under 15 maschile ed Under 15 Femminile.
A grande richiesta, viene riconfermato, dunque, il "Pink Ball", torneo Under 15 esclusivamente dedicato al settore femminile che lo scorso anno vide trionfare la società Aquarius Trapani.
Anche quest'anno sarà particolarmente curata un'eccellente sistemazione logistica ed organizzato un adeguato sistema di transfert.
A breve sarà inviato a tutto il mondo della waterpolo un PROMO nel quale saranno descritti tutti i dettagli utili per la partecipazione.
A tutti i partecipanti sarà consegnato lo Yellow Kit, kit ufficiale del torneo.
Nella coinvolgente cerimonia di chiusura, alla quale prenderanno parte le più importanti personalità del nostro sport e non solo, saranno premiati tutti i partecipanti con un diploma ed una medaglia.
Alla conclusione della cerimonia avverrà la Yellow Lottery alla quale parteciperanno gratuitamente tutti gli atleti che hanno preso parte all'evento e nella quale si estrarranno 8 importanti premi.
Mercoledì 28 Giugno si svolgerà lo Yeba Coach Game, riuscitissimo format messo in piedi lo scorso anno, nel quale due rappresentative (resto del mondo-centro-nord e sud) si sfideranno in una simpatica e goliardica partita di pallanuoto ma con una particolarità: i componenti delle squadre saranno gli allenatori e dirigenti dei club partecipanti allo Yellow Ball.
"Siamo soddisfatti di quanto fatto negli ultimi due anni con l'organizzazione e la gestione di questo grande evento- spiega Franco Porzio, Presidente della Waterpolo People- Lo Yellow Ball sarà un appuntamento fisso che si svolgerà sempre, anche in futuro, nell'ultima settimana di Giugno, periodo nel quale soddisfiamo le esigenze di tutti gli atleti coinvolti sia per la fine dei campionati giovanili sia per la sosta relativa agli esami scolastici. Voglio ringraziare tutti coloro che ci hanno supportato la scorsa stagione e che continueranno a farlo anche quest'anno: istituzioni pubbliche, istituzioni sportive e sponsor. Siamo pronti per ripartire: apriremo le iscrizioni tra qualche settimana e non vediamo l'ora di ricominciare. Buona pallanuoto a tutti. Vi aspetto a Napoli".
ENGLISH VERSION
Yellow Ball, here are the dates of the third edition
After the success of the second edition and spotted the enthusiasm of the 60 participating teams, Waterpolo People Association has begun the complex work for organizing the third edition of the Yellow Ball Waterpolo International Event.
The tournament will take place, then, from 25 June to 1 July 2017 in the city of Naples.
The matches will be played, as last year, in the two historical swimming pools of the Campania’s capital: Scandone swimming pool and Mostra d’Oltremare.
It will set up the " Yellow Ball Village " of Mostra d’Oltremare, exclusive space dedicated to athletes where it’s possible to have fun with games and entertainment or just relax between the matches.
Even for the 2017 edition four tournaments are scheduled: Under-11, Under-13, Under-15 and Under-15 Male and Under-15 Female.
By popular demand, it is confirmed, therefore, the "Pink Ball", Under 15 Tournament exclusively dedicated to the female sector, which last year saw the triumph of Aquarius Trapani.
Even this year special attention will give to logistics and transfer system.
Soon it will be sent to all waterpolo world a PROMO which include all details required for participation.
All participants will receive the Yellow Kit, official kit of the tournament.
During the engaging closing ceremony, with the presence of the most important personalities of our sport and not only, all participants will be rewarded with a diploma and a medal.
At the conclusion of the ceremony the Yellow Lottery is scheduled to be attended by all the athletes who took part in the event and in which 8 major awards are extracted.
On Wednesday, 28 June, the Yeba Coach Game will be held, highly successful format put in place last year, in which two representatives will compete in a fun and riotous game of water polo but with a peculiarity: the teams are composed of coaches and executives of squads participating in the Yellow Ball.
"We are pleased with what has been done in the last two years with the organization and management of this great event- explains Franco Porzio, Chairman of Waterpolo People- The Yellow Ball will be a fixture that always take place, even in the future, in the last week of June, a period in which we satisfy the needs of all athletes either for the end of the youth championships and for the stop relative to the school exams.
I want to thank all those who supported us last season and will continue to do so this year as well: public institutions, sports institutions and sponsors. We are ready to restart: we will open registrations in a few weeks and we can not wait to begin. Good waterpolo at all. I am looking forward to seeing you! in Naples. "
