Attendere prego...

Editoriale

Yellow Ball, benvenuto al nord: ecco il Carnival Event (Ita-Eng)

  Pubblicato il 15 Gen 2016  12:13
Pulcinella ed Arlecchino, le due maschere della grande Commedia dell'arte italiana, simbolo del Sud e del Nord del nostro stivale, a braccetto per un unico obiettivo: migliorare la popolarità della waterpolo attraverso la pratica del gioco della palla in acqua rivolta ai bambini delle prime fasce d'età.
Lo Yellow Ball allarga, dunque, i suoi orizzonti e si trasferisce, per la prima volta nella sua giovane, giovanissima, storia al nord.
Si disputerà a Mantova (Piscina Dugoni), infatti, nei weekend del 13/14 e 20/21 Febbraio,  lo Yellow Ball Carnival Event - Winter Edition, tappa di avvicinamento aall'importante di Giugno per il quale sono state aperte le iscrizioni (clicca qui); a supportare la BPM Sport Management del Prof. Sergio Tosi, società organizzatrice del torneo rivolto agli under 13 (il weekend del 13/14 Febbraio) ed agli under 10 (il weekend del 20/21 Febbraio) sarà, ovviamente, la Waterpolo People.
Venti squadre partecipanti (dieci per categoria) per un totale di cinquanta partite complessive; tra i partner anche PallaNuotoItalia che metterà a disposizione della manifestazione i suoi direttori di gara.
"Collaborare con realtà come Sport Management e con personaggi qualificati come il Professor Tosi è sempre un piacere ed un motivo di crescita generale- spiega Franco Porzio, Presidente della Waterpolo People- L'interesse verso lo Yellow Ball da parte degli addetti ai lavori e dei club italiani e stranieri testimonia il lavoro che la Waterpolo People sta svolgendo con costanza, professionalità e passione senza dimenticare che stiamo lavorando anche su altri progetti coinvolgendo le istituzioni sportive (FINA, LEN, FIN). Per lo Yellow Ball International Event di Giugno abbiamo grandi progetti da attuare che, prossimamente, comunicheremo al mondo del nostro sport".
 
***
 
ENGLISH VERSION
 
Pulcinella and Harlequin, the two masks  of the great Italian Commedia dell'arte, a symbol of the South and North of our Country, hand in hand for a common goal: to improve the popularity of water polo through the practice of the ball in the water aimed at children of early age.
Yellow Ball widens, therefore, its horizons and moved, for the first time in its young, very young, history to the north.
It will be held in Mantua (Dugoni Swimming Pool), in fact, on the weekends of the 13/14 and 20/21 February, Yellow Ball Carnival Event - Winter Edition step closer to the important event in June for which it was possible to apply (click here); in order to support the BPM Sport Management  led by Prof. Sergio Tosi, Waterpolo People will be the organizer of the tournament aimed at under 13 (the weekend of 13/14 February) and the under 10 (the weekend of 20/21 February).
Twenty teams participating (ten per category) for a total of fifty games overall; among partners also PallaNuotoItalia which will provide the event its referees.
"Collaborating with reality as Sport Management and qualified personalities like Professor Tosi is always a pleasure and a source of growth general- explains Franco Porzio, Chairman of Waterpolo People- The interest n the Yellow Ball by insiders and Italian and foreign clubs testifies to the work that the Waterpolo People is playing with tenacity, professionalism and passion without forgetting that we are also working on other projects involving sports institutions (FINA, LEN, FIN).
For the Yellow Ball International Event in June we have great projects to be implemented that, soon, we will communicate to the world of our sport. "