Attendere prego...

Editoriale

Lo Yellow Ball cambia date: si disputerà dal 30 Agosto al 6 Settembre (ITA/ENG)

  Pubblicato il 20 Apr 2120  12:00
La sesta edizione dello Yellow Ball Waterpolo International Event cambia date: la manifestazione (originariamente calendarizzata dal 28 Giugno al 4 Luglio), infatti, si disputerà dal 30 Agosto al 6 Settembre 2020 presso il Futura Club Itaca Nausicaa di Corigliano-Rossano.
Tutte le categorie previste, dunque, U11-U13-U15 maschile-U15 femminile si disputeranno in tali date.
"Doveroso da parte nostra posticipare l'evento, dopo aver seguito gli sviluppi dell'emergenza sanitaria nazionale - scrivono in una nota ufficiale i membri del Consiglio Direttivo della Waterpolo People -. Lo spostamento di date è stato possibile grazie alla collaborazione di Futura Vacanze, che ringraziamo per la comprensione e la disponibilità avuta, per garantire la maggiore tranquillità possibile e la sicurezza sanitaria di tutti i soggetti coinvolti: atleti, tecnici, dirigenti, famiglie, staff ed ufficiali di gara". 
La socializzazione tra le persone è uno dei valori fondamentali dell'evento della palla gialla e la scelta responsabile di slittare di circa due mesi la kermesse rappresenta un motivo di tutela di questo valore.
"Tutto ciò premesso - fanno sapere dalla Waterpolo People -, la nostra associazione si atterrà, comunque, a qualsiasi disposizione verrà presa in materia di sicurezza, nel settore dello sport, dal Governo".
 
PER INFO E CONTATTI: info@yellowball.it / 3395261286
 
***
 
ENGLISH VERSIO

The sixth edition of the Yellow Ball Waterpolo International Event changes dates: the event (originally scheduled from June 28 to July 4), in fact, will be held from August 30th to September 6th 2020 at the Futura Club Itaca Nausicaa in Corigliano-Rossano (Italy).
All the categories foreseen, therefore, U11-U13-U15 male-U15 female will be played on these dates.
"It is our duty to postpone the event, after following the developments of the national health emergency - the members of the Executive Board of Waterpolo People write in an official note -. The shifting of dates was possible thanks to the collaboration of Futura Vacanze, whom we thank for your understanding and availability, to ensure the greatest possible peace of mind and the health security of all those involved: athletes, technicians, managers, families, staff and referees".
Socialization among people is one of the fundamental values ​​of the Yellow Ball event and the responsible choice to slip the event for about two months represents a reason for protecting this value. "All this being said - let Waterpolo People know -, our association will, however, abide by any provision made by the government regarding safety in the sports sector".
 
FOR INFO AND CONTACTS: info@yellowball.it / 3395261286