Attendere prego...

Editoriale

Il ruolo dell'allenatore della nazionale quando non allena (ita-eng)

  Pubblicato il 24 Apr 2015  13:06
La preparazione è la chiave del successo e, per me, la preparazione comincia mesi prima della stagione internazionale, prima che molti giocatori rientrino dagli allenamenti nei loro paesi o all'estero.
Nella pallanuoto australiana, il processo di pianificazione è diventato il fulcro del mio lavoro quotidiano. In Australia siamo così lontani dalle nazioni europee dominanti e i nostri giocatori nazionali sono così sparsi in tutto il paese che è davvero difficile allenarsi insieme, è tutto molto differente dal contesto dal quale provengo in Croazia.
Mentre la nostra sfida è trovare del tempo per allenarci e giocare insieme, gran parte del mio lavoro è trovare soluzioni su come ottimizzare i tempi quando la squadra è riunita, e la chiave di tutto è essere costantemente in contatto con i miei giocatori.
Frequento sessioni di allenamento in tutto il Paese quando posso e, laddove non riesco, mi assicuro su come i miei giocatori stiano procedendo comunicando con loro direttamente o con gli allenatori locali, in modo tale che, una volta insieme, io possa pianificare gli allenamenti nel modo più efficace.
Inoltre, quando non siamo in viaggio, utilizzo il tempo ad assicurarmi che ciò che trasmetto alla nazionale sia sempre all'avanguardia. Gran parte del tempo lo trascorro nel guardare la pallanuoto dove ci sono giocatori di squadre nazionali o internazionali, nei tornei europei o NCAA, mi piace vedere le tattiche degli altri allenatori per poi valutare eventualmente se prenderne spunto e adattarle al gioco degli Aussie Sharks.
Come in ogni altra squadra, la nostra nazionale ha punti di forza e debolezza ma dove è possibile io cerco costantemente di impiegare ogni giocatore nel ruolo più adatto in modo da renderlo il più competitivo possibile al mondo.
Ugualmente importante è seguire gli junior. Non molti lo sanno, ma io seguo molto gli Under 14 in modo da avere un'idea di come giocheranno in futuro. Ciò mi assicura di fare il massimo con loro e mi consente di pianificare continuamente il futuro stesso.
E' per questo motivo che facendo vita recentemente alla mia famiglia a Dubrovnik, in Croazia, ho trovato il tempo anche di andare a Belgrado per guardare la Serbia, la Croazia, l'Italia e l'Ungheria giocare con il nuovo regolamento Under 20 della Fina.
Magari potremmo non avere le stesse regole nei seniors, ma c'è forse una possibilità che possano essere implementate e quindi è importante per me capire cosa mi aspetta e come mantenere l'Australia tra le squadre più competitive, così come portare i giovani giocatori alle performance più alte.
Elvis Fatovic
allenatore della nazionale australiana maschile
dal sito della Federazione australiana, che ringraziamo
 
ENG
Preparation is the key to success and for me; preparation begins months in advance of the international season, before many of our players have returned to their domestic or overseas clubs for pre season training.
In my time with Water Polo Australia I have found that my planning process has become a greater focus of my day-to-day job. In Australia we are so far from the dominant European water polo nations, and our national players are spread across the country, which makes it difficult to regularly train together, it’s much different to the environment I came from in Croatia.
While the challenge for us is finding time to train and play games together, a lot of my job revolves around finding solutions to how I can make the most of the time when the team is together, and a key for me in this regard is to be in constant contact with the players.
I attend institute training sessions around the country where I can, and when I can’t be there I make sure that I stay updated with how my players are progressing by communicating with them and their institute coaches, so when we do come together I can plan the most effective training sessions as possible.
I also use the time when we aren’t touring together to make sure that the knowledge I am passing onto the national team is at the forefront of thinking in water polo. Much of my time is spent watching water polo, whether it be the guys in the national team both domestically and abroad or the NCAA and European tournaments, I like to see the structures that other coaches are putting into practice and then decide if some of the good things I see can be implemented with the Aussie Sharks.
Like any team, our national side have strengths and weaknesses, but where possible I try to constantly adapt each individual player to the role they need to play, and do so in a manner that will put them among the most competitive players in the world.
Equally important as looking at how I will continue to develop my current players is to be aware of what is happening in juniors. Not many people would be aware, but one age group that I pay a lot of attention to is the Under 14’s so I can have an idea of who I may be working with in the future. This allows me to make sure we are developing our juniors as best as we can, which inevitably allows me to continuously plan for the future.
It’s for this reason that while recently visiting my family in Dubrovnik, Croatia I also took the time to travel across to Belgrade, Serbia to watch Serbia, Croatia, Italy and Hungary contest a tournament playing under the new under 20’s FINA water polo rules.
While we may not play these rules in seniors, there is a chance they may eventually be implemented, so it is important for me to know what to expect if they are introduced and know how to keep Australia among the most competitive teams as our youngest players transition through our high performance pathway.
In my role it is crucial that I am up-to-date with where the game is developing on a global stage, and maintaining strong communication with my team, plan how we are going to improve and then once that is done, I do the 20% of my job that the public see, calling the shots from poolside.
Elvis Fatovic