Archivio News

Croazia: Bijac, Macan, Fatovic 3, Loncar 2, Jokovic 1, Buljubasic 1, Vukicevic, Buslje 2, Lovre, Vrlic, Setka, Garcia Gadea 1, Marcelic. All. Smodlaka (Tucak squalificato)

Italia: Del Lungo, F. Di Fulvio 2, Molina 1, Figlioli 1, A. Fondelli, Velotto, Renzuto 1, Gallo 2, N. Presciutti 1, Bodegas, Echenique, Bertoli, Nicosia. All. Campagna.

Arbitri: Schwartz (isr), Stavridis (Gre).

Superiorità numeriche: Croazia 5/12, Italia 5/18.

Note: espulso per proteste Garcia (C) a 0'55 del quarto tempo e per reciproche scorrettezze A. Fondelli (I) e Buslje (C) a 6'48. Usciti per limite di falli Macan (C) a 4'10 e N. Presciutti (I) a 4'31 del quarto tempo. Dall'inizio del secondo tempo Nicosia (I) sostituisce Del Lungo, che rientra in vasca dall'inizio del terzo tempo.

 

 

IL NOSTRO COMMENTO
BARCELLONA - Subito una precisazione: il +2 finale non è veritiero. Non spiega sufficientemente la differenza vista stasera tra la Croazia, che è una grande squadra, e l'Italia che non lo è ancora nonostante la possibilità di disporre di ben quattro naturalizzati, tutti di grandissimo valore.
Qualcuno potrebbe obiettare: tre dei dieci gol messi a segno dalla Croazia questa sera sono stati realizzati da Fatovic che non avrebbe dovuto esserci (vedi cazzottone a Filipovic non punito in semifinale). Ma si tratta di dettagli davanti alle cifre impietose che gli azzurri hanno fatto registrare in questa partita: 8 su 32 globale al tiro, 25% giusto giusto. E addirittura 5 su 18 (di cui una doppia) in superiorità. A proposito: Tucak (squalificato) era in tribuna accanto a Rudic: se fosse stato in panchina sicuramente avrebbe preso un altro rosso per proteste visto che la sua squadra è stata costretta a giocare gran parte della partita con l'uomo in meno. Al suo posto c'era Smodlaka, uno dei centri croati più forti di tutti i tempi: campione anche di pazienza per tutto quello che ha dovuto sopportare stasera.
Fin dall'avvio della gara Schwarts e Stavridis, soprattutto quest'ultimo, ci hanno dato una mano, ma non ne abbiamo saputo approfittare: nel primo tempo 0/4 con l'uomo in più e 4-0 per la Croazia, che in superiorità nella prima frazione ha fatto en plein: 3 su 3 più un gol di Fatovic in controfuga.
Nella seconda frazione Campagna richiama in panchina Del Lungo e manda al suo posto Nicosia, che fa la sua parte (bravo soprattutto su una conclusione di Vrlic). Il Settebello conquista altre sei superiorità, ma sbaglia quella più importante, quella del possibile -1 con Echenique: é Bijac, molto bravo anche stasera, a dire di no. Si va all'intervallo più lungo con la Croazia avanti 7-5. Pesano nel parziale recupero azzurro le due splendide conclusioni vincenti da fuori di Figlioli e Molina.
Dopo il cambio campo torna tra i pali Del Lungo. Fatovic con un delicato lob e Buslje con una sassata da posizione 4 (entrambi i gol a uomini pari) riportano la Croazia a +4 (9-5). Rimedia parzialmente Di Fulvio in superiorità (9-6) e un minuto dopo si vede Campagna che mostra il 5 chiedendo un rigore per fallo su Renzuto. Il c.t. azzurro ha visto bene, Schwartz no e assegna soltanto una superiorità, non sfruttata. Ma come facciamo a lamentarci? Finora il Settebello ha avuto dagli arbitri 14 superiorità contro le 9 assegnate alla Croazia, che va all'ultimo intervallo con una dote di tre gol da difendere.
Il quarto parziale comincia con qualche colpo molto al di là delle righe, ma il rosso che manda fuori dalla partita Garcia è per proteste. L'Italia ottiene anche una superiorità doppia, ma sbaglia anche quella. Uomo in più per la Croazia e Loncar a quattro minuti e mezzo dal termine mette in cassaforte (10-6) la vittoria della Croazia e la medaglia di bronzo.
Quello che rimane della gara sono dettagli: la gran parata di Del Lungo che impedisce a Vrlic il +5 e le reti di Di Fulvio e Gallo che rendono meno pesante il punteggio finale (10-8).
Mario Corcione

 

ITALIA-SPAGNA 8-7 (1-1, 3-2, 1-3, 3-1)

Spagna: Lopez Pinedo, Munarriz 1, Granados 1, Del Toro, Minguell, Larumbe, Cabanas, Fernandez 1, Tahull 2, Perrone 1, Mallarach 2, Bustos, Lorrio. All. Martin.

Italia: Del Lungo, F. Di Fulvio 3, Molina, Figlioli, A. Fondelli, Velotto, Renzuto 2, Gallo, N. Presciutti, Bodegas 1, Echenique 1, Bertoli, Nicosia. All. Campagna.

Arbitri: Margeta (Slo) e Stavridis (Gre).

Superiorità numeriche: Spagna 6/13, Italia 4/13.

Note: ammonito per proteste il tecnico Martin (S) a 4'31 del quarto tempo. Uscito per limite di falli Minguell (S) a 5'44 del quarto tempo.

 

 

Un film già visto nella finale dei mondiali di calcio del 1966 tra Inghilterra e Germania. Allora il gol fantasma dell’inglese Hurst consegnò la prima coppa del mondo di football ai sudditi della Regina Elisabetta. Questa sera alla Picornell di Barcellona un gol fantasma di Figlioli (palla entrata del tutto ma non per gli arbitri) nega all’Italia la possibilità di portare la Spagna ai rigori e regala agli iberici la finale dell’Europeo contro la Serbia. Chissà, forse l’avremmo persa ugualmente ai rigori questa partita. Il brutto è che non avremo mai la controprova.

Esaurito il capitolo delle recriminazioni, ad onor del vero bisogna ammettere, sia pure a denti stretti, che questa semifinale gli azzurri l’han persa nell’ultima frazione di gioco, ovvero quando hanno realizzato appena un gol su sei con l’uomo in più, al cospetto di una Spagna un pochino più precisa nel fondamentale (due su quattro). Un’ultima frazione di gioco aperta dal 7-5 di Di Fulvio che in qualche modo ci ha illusi che la finale fosse ormai quasi cosa fatta. E invece l’8-7 conclusivo ci ha raccontato ben altro.

Forse è un’esagerazione paragonare il match di questa sera alla finale olimpica del 1992, ma per l’intensità, l’agonismo, i contenuti tecnici e i colpi di scena ammirati in vasca non è un errore poi così grosso definirli perlomeno imparentati. Leggendario il confronto di 26 anni fa, indimenticabile quello di stasera. Nei primi due tempi l’Italia ci ha spaventato a ripetizione, e non poco: vuoi vedere che al primo avversario serio che affrontiamo nel torneo ci squagliamo come un gelato al sole? Deficitari gli azzurri, tanto in superiorità numerica quanto in fase difensiva. Dopo l’elegante 1-0 firmato da Bodegas in avvio, un parziale di 4-0 degli spagnoli ci ha tirato fuori dalla partita. Il primo gol con l’uomo in più lo abbiamo realizzato ad appena un minuto e venticinque secondi dall’intervallo di metà gara, per mano di Renzuto. Da quel momento in avanti il Settebello ha affrescato un capolavoro senza precedenti: in poco più di un tempo di gioco siamo passati dal 4-1 per la Spagna al 7-5 per noi, grazie alla doppietta del già citato Renzuto, all’acuto dell’ex Echenique e alla tripletta di un indiavolato Di Fulvio. Poi l’ultimo quarto, i nostri sgorbi in superiorità numerica, lo scarabocchio arbitrale… e il capolavoro azzurro si è trasformato in qualcosa di molto simile all’Adorazione dei Magi di Leonardo da Vinci: una tela incompiuta.

 

Il Settebello perde una rocambolesca semifinale che premia i padroni di casa che giocheranno la finale dei trentatreesimi europei di pallanuoto contro la Serbia campionessa olimpica, vincitrice nell'altra semifinale per 9-7 sulla Croazia). Il finale è adrenalinico perchè sulla bomba di Figlioli in superiorità numerica a otto secondi dal termine, il pallone sembra aver oltrepassato la linea ma senza l'aiuto della Var, non esistente nella pallanuoto, il rimbalzo sul palo premia le furie rosse. Gli azzurri torneranno a giocarsi la medaglia di bronzo a quattro anni di distanza da Budapest 2014 quando conquistarono il terzo gradino del podio. Stavolta ci saranno i campioni del mondo della Croazia difronte.

La partita, terzo incontro alla Picornell dopo la finale olimpica del '92 e quella ai quarti di finale dei mondiali del 2013 (2-0 per l'Italia), ha vissuto sulle montagne russe con i padroni di casa avanti 4-1 che hanno subito il rientro degli azzurri con la doppietta di Renzuto e la tripletta di Di Fulvio che hanno portato il Settebello addirittura sul 7-5. Poi quattro superiorità fallite hanno minato le certezze dei tredici di Campagna che hanno visto il ritorno degli iberici bravi a sfruttare due superiorità numeriche (Tahull e Granados) e la controfuga di Fernadez che ha un minuto dalla fine ha chiuso il break di 3-0 e la partita. E' la terza sconfitta del 2018 con gli iberici: lo scorso 29 giugno ai Giochi del Mediterraneo a Tarragona per 7-6, e nelle finals d'Europa Cup di Rijeka del 5 maggio per 11-4 nella prima partita di un torneo terminato col bronzo degli azzurri e l'argento della Spagna battuta in finale dalla Croazia.

Italia: Del Lungo, F. Di Ful 1, Molina 1, Figlioli 4, A. Fondelli, Velotto, Renzuto 1, Gallo 3, N. Presciutti, Bodegas, Echenique 1, Bertoli, Nicosia. All. Campagna.

Russia: Fedotov, Suchkov, Andryukov 1, Dereviankin, Koptsev, Kharkov, Merkulov, Nagaev, Bychkov, Kholod, Lisunov, Shepelev, Statsenko. All. Evstigneev.

Arbitri: Alexandrescu (Rou) e Peris (Cro).

Superiorità numeriche: Italia 8/14 + un rigore (tirato da Di Fulvio sulla traversa a 7'08 del terzo tempo, sul 7-1) Russia 1/13 + un rigore (parato da Del Lungo su Nagaev a 3'16 del quarto tempo, sul 9-1).

Note: espulso con sostituzione Bychkov (R) a 1'25 del quarto tempo. Usciti per limite di falli Kholod (R) a 5'39 del terzo tempo, Presciutti (I) a 3'48, Andryukov (R) a 6'24 e Bertoli (I) a 7'05 del quarto tempo.  Nicosia (I) al posto di Del Lungo a 4'48 del quarto tempo, sul 10-1.

 

BARCELLONA - Statisticamente pazzesco: è la quarta volta consecutiva che il Settebello va in vantaggio 6-0 (almeno) in questi Europei. Stavolta è toccato alla Russia.
Il set con cappotto questa volta è più pesante: gli azzurri (e in particolare un formidabile Del Lungo) per ottenere questo 6-0 hanno dovuto sventare sette inferiorità numeriche, di cui due doppie.
Partita già finita al termine del secondo tempo, anzi partita già decisa prima del fischio d'inizio: la Russia, che vale più o meno la Germania, non poteva certo sperare di scamparla contro un Settebello che, nonostante il giorno di riposo, ha mantenuto intatto il rendimento. Un'Italia che continua a dare numeri fuori dall'ordinario per un rassegna continentale: 51 gol fatti, soltanto 10 incassati (e contro la Russia 1 gol subito su 28 conclusioni).
E adesso la semifinale. Gli azzurri sono chiamati a confermare quanto di buono hanno fatto vedere finora contro un'avversaria (la Spagna padrone di casa) nettamente più forte di quelle incontrate finora. E sapremo se l'Italia avrà meritato il percorso agevole che un sorteggio benigno le ha regalato fino ai quarti di finale.
Mario Corcione
 

Settebello bronzo olimpico ritorna in una semfinale europea dall'edizione di Budapest 2014 quando poi fu medaglia di bronzo. La Russia, che non ci batte in incontri ufficiali dal 12-10 ai rigori di Volgograd in World League nel 2013 e agli europei dal 1997 a Siviglia (5-4), resta a secco per venti minuti e sbatte contro una difesa di ferro guidata da un Del Lungo ancora imperforabile (15  parate su 16 tiri); l'attacco guidato da capitan Figlioli (quaterna) produce gioco e spettacolo con le soluzioni di Molina e Gallo che strappano gli applausi della Picornell quasi gremita e in attesa della Spagna che nel successivo quarto di finale ha superato la Grecia regalandosi la semfinale proprio contro gli azzurri ventisei anni dopo il leggendario epilogo delle Olimpiadi di Barcellona 1992.
CRONACA. Velotto e Bodegas sprecano due superiorità, ma Merkulov fa il pari e a metà si naviga 0-0. Nagaev commette terzo fallo grave e stavolta la circolazione è perfetta per la bomba di capitan Figlioli (1-0). Poi ci pensa Del Lungo che para il terzo extraplayer all'altro bomber Andryukov e un azione solitaria Bychkov. Nagaev sbaglia la quarta superiorità e dopo due controfughe fallite (Renzuto e Fondelli) il mancino solitario di Gallo dà il 2-0 nel finale di tempo.
Di Fulvio e Molina sprecano ancora in extraman (1/5), sbaglia anche Lisunov (0/4) e allora Di Fulvio si infila veloce e riceve l'assist perfetto del Chalo Echenique per il 3-0 di metà quarto. La difesa è perfetta ancora su Nagaev e allora l'attacco aumenta i giri e va a segno con Gallo, doppietta in diagonale, e con capitan Figlioli, doppietta in controfuga (5-0). Il resto lo fa una difesa imperforabile che salva ancora tre inferiorità e una doppia con gli ex sovietici che restano al palo a metà gara e subiscono il sesto gol e la tripletta di Figlioli con l'uomo in più (3/8).
Lisunov al centro continua litigare con la porta (0/8 in più e 0/15 in totale), e allora ci pensa il Chalo Echenique che capitalizza la nona superiorità con un tiro no look che strappa l'applauso della Picornell (7-0). Molina commette secondo fallo grave e finalmente i russi si sbloccano dopo 20'32 con Andryukov in extraman (7-1). L'attacco sporca la percentuale con la decima superiorità e il rigore fallito da Di Fulvio che chiudono il terzo parziale in pareggio (1-1).
Figlioli quaterna e Gallo tris in extraman (6/12) aprono il quarto tempo per il massimo vantaggio (9-1). Nagaev fallisce un rigore stoppato dal palo con l'aiuto di Del Lungo e allora Renzuto griffa la decima rete in superiorità (7/13), prima che il portierone azzurro lasci spazio ancora a Nicosia per un finale tranquillo. Il capolavoro di Molina (assist con palomba di Di Fulvio) chiude sul + 10 l'incontro e legittima la semifinale per gli azzurri.
Il commento del cittì Campagna. "I ragazzi sono stati bravi a incanalare la partita sui binari giusti e ad allungare nel punteggio. Hanno difeso con sicurezza e costruito bene il gioco. Il prossimo avversario non mi interessa. Una semifinale europa è sempre un incontro difficile, ma la coesione e l'intensità che ho vitsto in questo torneo mi trasmettono fiducia".
Il commento di Presciutti. "Abbiamo affrontato la partita come sapevamo: loro sul piano fisico ci hanno messo sotto, ma siamo stati bravi, coesi e uniti e abbiamo raggiunto insieme l'obiettivo. La difesa è il nostro punto di forza in questo momento; l'attacco produce gioca e segna. Vogliamo continuare così".
Il commento di Gallo. "Abbiamo voluto con tutte le forze questa semifinale. L'abbiamo conquistata non mollando neanche un centimetro contro un avversario che poteva sembrare abbordabile ma che in acqua si è fatto sentire con fisicità. Personalmente sto bene e sono in fiducia. Per il resto cerco di finalizzare al meglio il lavoro dei compagni che anche stasera sono stati bravissimi in difesa".

SPAGNA-GRECIA 10-6
TABELLINO E CRONACA MINUTO PER MINUTO DELLA GARA SU
http://wp2018bcn.microplustiming.com/indexWPBCN_web.php

BARCELLONA - Non sarà facile per il Settebello battere in semifinale la Spagna. E non solo perchè è la squadra padrone di casa. Gli iberici sono in gran forma, hanno battuto nettamente la Grecia, non una formazione qualsiasi. Dopo due tempi in cui gli ellenici sono riusciti a rimanere nella scia degli avversari (4-3), la Spagna ha fatto un terzo parziale magnifico piazzando un 4-0 che di fatto ha chiuso l'incontro. Su tutti, tra i padroni di casa, il portiere Lopez-Pinedo.
 

Georgia: Shubladze, Kavtaradze, Tsrepulia, Imnaishvili, Bitadze, Jelaca, Jakhaia, Baghaturia, Rurua 2, Gegelashvili, Magrakvelidze 1, Meskhi, Razmadze. All. Chomakhidze.

Italia: Del Lungo, F. Di Ful 2, Molina Rios 2, Figlioli 2, A. Fonde, Velotto 2, Renzuto Iodice 1, Gallo, N. Presciu 2, Bodegas 2, Echenique, Bertoli 1, Nicosia. All. Campagna.

Arbitri: Buch (Esp) e Ivanovski (Mne).

Superiorità numeriche: Georgia 2/5 + un rigore trasformato, Italia 6/9 + un rigore trasformato.

Note: espulso con sostituzione Renzuto (I) a 4'34 del quarto tempo. Uscito per limite di falli Baghaturia (G) a 6'05 del terzo tempo. La Georgia inizia col portiere Razmadze, Nicosia (I) sostituisce Del Lungo all'inizio del terzo tempo.

 

 

BARCELLONA - Con il primato nel girone in cassaforte - primo posto sigillato con ceralacca dal 4-4 tra Germania e Ungheria all’ora di pranzo - il match contro la Georgia, indubbiamente la formazione meno equipaggiata del raggruppamento, non poteva essere che una formalità. Assolta dall’Italia a mani molto più che basse. Come era prevedibile, non c’è stato un solo istante della partita in cui ci sia stata partita. Volendo far le pulci alla prestazione degli azzurri, e sebbene abbiano chiuso la contesa con un ottimo 5/8 in superiorità numerica, si può candidamente ammettere che soprattutto nei primi due quarti, e in minima parte pure dopo l’intervallo di metà gara, i ragazzi di Campagna in fase d’attacco hanno peccato di precisione e spesso son giunti al tiro troppo frettolosamente. Diverse le conclusioni mandate fuori bersaglio e quelle forzate senza un’adeguata preparazione. Balistica e impazienza non propriamente da Settebello. Che sia accaduto per mettere a punto nuove soluzioni offensive o per provare a divertirsi e divertire nell’ambito di un incontro che nulla avrebbe aggiunto o tolto alla nostra classifica, non ci è dato saperlo.

Di contro la fase difensiva è stata eccellente, fatta la tara alle modeste qualità tecniche e capacità tattiche della truppa diretta da Revaz Chomakhidze. Il pressing espresso senza soluzione di continuità dal Settebello solo raramente ha concesso alla Georgia di azzardare qualcosa in più delle innocue conclusioni dal perimetro. E in effetti i caucasici han dovuto beneficiare di un rigore per realizzare il primo gol e di due superiorità numeriche per raddoppiare e calare il tris. Tra le note positive di giornata segnaliamo il debutto all’Europeo di Nicosia, che ci pare giusto eleggere migliore in vasca non solo per le due o tre belle parate collezionate sul parziale di 6-2 per noi, ma anche per la buona personalità e per l’evidente sicurezza nei propri mezzi con le quali è atterrato su Barcellona 2018. L’affermazione sui georgiani segue quella ben più prestigiosa e decisiva ottenuta ai danni dell’Ungheria due giorni fa.

A tal proposito, da più parti ho letto che ci tocca benedire il successo al cospetto dei magiari perché nei quarti di finale con ogni probabilità ce la vedremo con la Russia, dunque non una delle formazioni candidate alla vittoria finale. Il ragionamento fila, ci sta, ma fino a un certo punto, perché se la Russia che incroceremo noi sarà quella che proprio l’altro ieri ha perso solo 11-9 nientemeno che contro la Serbia, dandole filo da torcere dall’alba al tramonto di una gara nel corso della quale ha sfoderato una prestazione piuttosto gagliarda, faremmo bene a non sottovalutarla e a maneggiarla col dovuto rispetto. È vero che abbiamo preso a pallate l'Ungheria e quindi in linea di massima avversari sulla carta e nella pratica più deboli dei ragazzi allenati da Tamas Marcz non dovrebbero spaventarci, ma considerarsi già in zona medaglie sarebbe un errore da matita blu per una nazionale navigata come la nostra. A mio parere il vero motivo per cui bisogna essere strafelici del successo di quarantotto ore fa è l'aver in questo modo apparecchiato la tavola per un quarto di finale tra serbi e ungheresi, la cui vincente dovrebbe poi vedersela contro la Croazia in semifinale, il che significa un paio di big in meno (e che big!) lungo la strada che conduce all'oro continentale. Se vi pare poco...

 

IL COMUNICATO DELLA F.I.N.
Tre su tre. Il Settebello archivia in scioltezza l'ultimo incontro del girone A e si concede un turno di riposo prima di rientrare in vasca nei quarti di finale che si dovrebbero disputare alle 22:00 di martedì 24 luglio (possibile la modifica dell'orario per esigenze televisive). Il giorne si completa con il pareggio 4 a 4 tra Ungheria e Germania che vede i magiari chiudere al secondo posoto per migliore differenza reti.
La Georgia, tre sconfitte su tre all'europeo e nelle ultime tre edizioni (15-5, 2-1, e 14-3) è un test allenante che vede esordire il secondo portere Nicosia nel terzo tempo e una difesa ancora eccellente che stoppa ben sedici dei diciannove tiri avversari (due in superiorità numerica). La partite vive di fiammate come il primo e secondo quarto giocati a sprazzi. 
Al primo affondo capitan Figlioli dà il via alle danze (1-0). Bodegas raddopia in extraman da par suo alzandosi e tirando dai due metri; poi 4 attacchi sbagliati (due extraman) prima della rete di Presciutti che chiude il primo parziale. Renzuto da fuori e Bodegas (doppietta in superiorità) riprendono il trend del primo tempo (5-0); Molina riporta sopra al 50% la statistica in più (3/5) prima che Rurua timbri il primo gol georgiano su rigore (fallo grave di Gallo) e dopo 12 minuti di gioco (1-6). Più vivace la ripresa con N
icosia che debutta nel terzo tempo e prende subito l'extraman di Rurua (doppietta) il primo con l'uomo in più dei caucasici (1/3). Dopo un tempo a secco Velotto in controfuga, Molina dai due metri (doppietta), Presciutti (doppietta) in più (4/7), e la doppietta Di Fulvio in controfuga e su rigore che chiude il terzo tempo sull'11-2. Il divario aumenta con la doppietta di Figlioli e il quinto extraman di Bertoli (5/8), la controfuga di Velotto (doppeitta) e la seconda superiroita di Magrakvelidze che chiude le ostilità sul 14-3.
Le dichiarazioni di Campagna. "Siamo partiti bene. Prima 3-0, poi 6-0. Quindi ci siamo impigriti in attacco. Allora ho detto ai ragazzi che questa partita ci serviva per allenare l'intensità perchè stare quattro giorni fermi ci consentirà di recuperare energie mentali, ma può essere pericoloso dal punto di vista fisico. Dal terzo tempo abbiamo giocato meglio, più sciolti in attacco con delle belle controfughe. Abbiamo compiuto dei movimenti molto buoni che mi sono venuti in mente durante il gioco e che ci seviranno per migliorare".
Le dichiarazioni di Bertoli. "Il risultato poteva sembrare scontato, ma ci abbiamo messo cuore ed intensità. Il mister è sempre bravo a tenerci sulla corda e a stimolarci tenendo alta la tensione. Questi tre gioni ci serviranno per recuperara le energie e preparare con attenzione il quarto di finale".
Le dichiarazioni di Fondelli. "Personalmente mi metto a disposizione della squadra sia in attacco sia in difesa. Serve essere poliedrici nella pallanuoto moderna, mi piace esserlo e farlo al meglio. L'Ungheria resterà sempre una bella vittoria e una bella pagina di pallanuoto azzurra, ma ormai è il passato. Bisogna pensare a ciò che dobbiamo compiere. Desideriamo migliorare il risulato di due anni fa".

Ungheria: Nagy, Angyal 1, Manhercz 2, Zalanki, Vamos, Mezei, Jansik, Kovacs, Erdelyi 1, Batori 1, Bedo, Pohl, Vogel. All. Marcz.

Italia: Del Lungo, F. Di Fullvio 2, Molina 1, Figlioli 2, A. Fondelli 1, Velotto 1, Renzuto 1, Gallo 2, N. Presciutti, Bodegas 2, Echenique, Bertoli, Nicosia. All. Campagna.

Arbitri: Naumov (Rus) e Stavridis (Gre).

Superiorità numeriche: Ungheria 4/12, Italia 3/10.

Note: uscito per limite di falli Bertoli (I) a 6'52 del quarto tempo. Espulsi per reciproche scorrettezze Velotto (I) e Zalanki (U) a 5'12 del terzo tempo, per scorrettezze Fondelli (I) a 7'45 del quarto tempo.

Germania: Schenkel, Reibel, van der Bosch, Real, Preuss, Juengling, Zech 1, Schulz, M. Stamm, Strelezkij, Restovic, Eidner, Goetz. All. H. Stamm.

Italia: Del Lungo, F. Di Fulvio 1 rig., Molina 1, Figlioli 2 (1 rig.), A. Fondelli 1, Velotto, Renzuto 2, Gallo 1, N. Presciutti 1, Bodegas 2, Echenique 2, Bertoli 1, Nicosia. All. Campagna.

Arbitri: Ivanovski (Mne) e Rakovic (Cro).

Superiorità numeriche: Germania 0/9, Italia 3/7 + 2 rigori trasformati.

Note: nessuno uscito per limite di falli.